المدونات | القاموس القانوني والترجمة الفورية
بتاريخ : 18/01/2014بواسطة : شبكة قوانين الشرق عدد المشاهدات : 39062 طباعة
الخريطة التوضيحية لمنظومة القاموس القانوني والترجمة الفورية
التعريف بالمنظومة :

قاموس يحتوي على أكثر من عشرة آلاف مصطلح قانوني عربي ومقابله اللغة الإنجليزية

خصائص القاموس :
1- يحتوي على العديد من التخصصات منها:
  • المصطلحات المصرفية
  • المصطلحات الدستورية
  • مصطلحات قوانين الأحوال الشخصية، القانون المدني، قوانين المرافعات، قوانين العقوبات، قوانين التجارة، القانون البحري، القانون الدولي (العام والخاص)، قوانين العمل، القانون الإداري
2- تم مراعاة المصطلحات الأكثر شيوعاً، والتي يمكن أن تدل على مفاهيم واحدة في الدول العربية
الترجمة الفورية:

إمكانية الترجمة الفورية للمصطلحات، والتي تحتوي على خاصية هامة جداً للباحث القانوني وهي عرض التعريف القانوني للمصطلح من مصدره الرسمي سواء من تشريعات الدول العربية أو من أحكام المحاكم العربية العليا أو من الفقه القانون، وذلك لإزالة أي غموض لتحديد دلالة المصطلح القانونية أو المعنى المقصود منه، هذه الخاصية لا توجد إلا في موقع قوانين الشرق

فيديو توضيحي لخصائص الترجمة الفورية
online
إرسال رسالة
اختر التقرير قارن تقرير إخفاء إلغاء